オススメの辞書はありますか。
この歳になって読んでない本の多いことに愕然とする。
ドフトエフスキーもトルストイも短篇しか読んでないし、プルーストも源氏物語も通読していない。
でもまあバルガス=ジョサやバーセルミ、笙野頼子は読んでるんだからいいじゃないか、とも言える。
ところで辞書の話し。
FB Fが、オススメの辞書はありませんと書いてるのに触発されて。
実はオススメの辞書はあります。でも高いのでなかなか買えない。ものすごく低予算な塾をやってるもので。
とりあえず家にあった辞書を用意した。
小学生のときから使ってる、新明解国語辞典初版。手垢だらけ。アラレちゃんのシールが貼ってある^^;
さらにこれも小学生のときに買ってもらった、コンサイス英和辞典。ち、小さくて読めん。老眼だし。
それから日本国語大辞典。これは押入れに入っている。たまに出して来て生徒と見る。
いずれも古いので現代語が載ってない。
大辞林があれば…
中学生用の英和辞典が要ると思って、近所のブコフで一冊買った。生徒たちもみんな持ってるやつ。
最近高校生が増えたので、古語辞典と漢字辞典も、ブコフで探して来た。
高校生以上の英和辞典がない。まあみんな自前のを持って来てくれるけど。岩波の中辞典が欲しい。1万円もする…